Facebook en français

Après l’espagnol et l’allemand, le français est enfin disponible pour le plus grand plaisir de ceux qui ont un peu de mal avec les langues. Pour modifier la langue dans votre profil, cliquez sur le lien account en haut à droite, l’onglet Language et choisissez finalement Français dans le menu déroulant.

Bon cependant tout n’est pas encore au point, comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessous.

Facebook - Erreurs de français

Entre les doublons, les imprécisions, les mots oubliés ou ceux qui manquent, on se demande au final pourquoi après tant de levées de fonds la traduction ne s’est pas faite au sein même de Facebook. Elle aurait sans doute été de meilleure qualité…