Google Translated Search : Recherches en différentes langues à la volée

Google annonce la disponibilité très prochaine (dans les jours à venir) d’une nouvelle option de recherche permettant d’effectuer une recherche à travers toute la toile, peu importe la langue utilisée pour rédiger le contenu des sites web : Translated search.

En déplacement professionnel, privé ou pour des vacances en famille, il sera sans doute intéressant pour vous d’accéder à du contenu originalement écrit dans la langue du pays dans lequel vous vous trouvez afin de bénéficier d’informations les plus fraîches et pertinentes possibles.

Via l’option Translated search, le moteur de recherche est en mesure de traduire votre requête et ainsi d’obtenir des pages de résultats plus en accord avec vos attentes. Techniquement, un encart permettant de contrôler les langues sera visible en tête de SERPS comme vous pouvez le voir sur l’illustration ci-dessus.

Basée sur le service de traduction de Google, ladite option est disponible en pas moins de 51 langues.

Le géant du web précise que l’outil peut ne pas être parfait mais qu’il travaille toujours encore à son amélioration.

Source : Blog Google

OVH : L’hébergeur lance son magazine gratuit

De passage sur le site du registrar et numéro 1 de l’hébergement en France, je découvre que celui-ci lance son magazine gratuit (papier).

Je viens donc de m’abonner, par simple curiosité, et reviendrai certainement vers vous pour vous faire part de mes impressions à ce sujet.

Edit : La newsletter du mois annonce fièrement : « Ovh fête ses 10 ans d’existence ! » J’ose imaginer qu’il existe un lien.

YouTube : Calendrier de l’Avent et vidéos les plus populaires

En cette période précédant Noël et la nouvelle année, la plateforme de vidéos YouTube propose un calendrier de l’Avent en partenariat avec Samsung, pour la promotion de son caméscope ultrafin Full HD U10.

Ce ne sont pas des chocolats qui nous attendront tous les jours de ce mois de décembre 2009 mais des vidéos populaires.

Source : Blog YouTube

Google Actualités : Nouveau User Agent pour le service de news

Google annonce la disponibilité d’un nouveau user-agent en ce qui concerne son service d’actualités : Googlebot-News.

Il est donc désormais possible d’intervenir au niveau de ses permissions et de lui attribuer les droits adéquats, ou au contraire lui retirer, sur tels ou tels contenus de sites web.

Techniquement, cela se passe dans le fichier robots.txt, et pour par exemple interdire tout accès il conviendra d’écrire :

User-Agent: Googlebot-News

Disallow: /

Cette mesure rejoint certainement celle prise hier concernant les limitations dans le programme Google First Click Free suite aux accrochages entre le moteur de recherche et les journaux/sites d’actualité.

Source : Webmaster central blog

Google Public DNS : Service gratuit de résolution de noms

Google ne lâche décidément pas le morceau dans sa volonté de proposer un web rapide. Après des explications pour les accès classiques via un ordinateur, celles concernant les accès mobiles ou plus dernièrement le développement d’un nouveau protocole (SPDY) et la mise à disposition d’un outil dans les Webmaster Tools, le géant du web propose désormais son propre service de résolution de noms : Google Public DNS.

Pour rappel, le Domain Name System est le service faisant le lien entre un nom de domaine et une adresse IP. Il est utilisé tous les jours sans même que nous en soyons – pour la plupart – conscients et est un des piliers du web tel que nous le connaissons actuellement. Il ne nous serait en effet pas concevable d’avoir à retenir 74.125.45.100 plutôt que google.fr.

La majorité des internautes ont recours à la résolution de noms quelques centaines de fois chaque jour et certaines requêtes nécessitent plusieurs résolutions avant de permettre le chargement de la page web. Il est donc primordial de bénéficier d’un service performant. C’est dans cette optique que Google lance son DNS public et promet :

• Rapidité : Mises en cache intelligentes et mises à jour des enregistrements avant leurs expirations (TTL)
• Sécurité : Protections supplémentaires contre les attaques du type spoofing afin de conserver un cache sain
• Validité : Réponse pertinence sans blocage, filtre ou redirection

Du côté des instructions de configuration des serveurs DNS, il suffira d’interroger les adresses IP 8.8.8.8 et 8.8.4.4.

Google tape une nouvelle fois très fort.

Source : Blog Google