Google : Accès à l’API de traduction bridé avant disparition

Depuis de nombreuses années déjà le géant de la recherche propose un service permettant de traduire expressions et phrases dans un nombre important de langues et ce de manière entièrement gratuite : Google Traduction. A l’instar de beaucoup de ses services, la firme de Mountain View offre une API afin d’interroger ce dernier.

Une décision quant à l’avenir de cette API vient cependant d’être prise :

Important: The Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011. Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011. For website translations, we encourage you to use the Google Translate Element.

Comme vous l’aurez certainement bien compris, des restrictions sont d’ores et déjà appliquées depuis trois jours et l’API ne sera plus accessible à partir du 1er décembre 2011. La raison avancée étant des abus.

Google invite les intéressés à se tourner vers un autre de ses produits : Google Translate Element.

Bien triste nouvelle.

Google : Joyeuse fête des mères en doodle

Le géant de la recherche rappelle aujourd’hui à tous les internautes passant sur Google France de ne pas oublier la fameuse fête des mères. A cette occasion, un doodle est sans surprise mis en avant sur la page d’accueil du moteur, comme c’était le cas en début de mois sur la version outre-atlantique de ce dernier.

En France, la première journée des mères s’est tenue en 1918 à Lyon, en hommage aux mères ayant perdu leurs fils et maris durant la première guerre mondiale. La fête des mères a été officialisée par le gouvernement en 1929 avant d’être ajoutée au calendrier en 1941 sous le régime de Vichy.

Reste à passer chez le fleuriste pour un bouquet ou une plante verte. Mais peut-être avez-vous prévu un tout autre cadeau, plus original ?

Firefox 6 : Version alpha 2 du navigateur sur le canal Aurora

Après de longs mois d’attente, Firefox 4 était dévoilé courant mars 2011 en version finale. Il y a moins d’une semaine, c’était au tour de Firefox 5 de pointer le bout de son nez, en version bêta cependant. Et ce n’est ni plus ni moins que Firefox 6 qui est aujourd’hui poussé sur le canal Aurora, en version alpha 2.

Disponibilité cohérente avec le nouveau cycle de développement de 6 semaines récemment mis en place par la fondation Mozilla.

Basée sur Gecko 6, Firefox 6 apporte son lot d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités pour les développeurs, intégrateurs et autres graphistes.

Du côté de l’HTML est surtout à noter l’arrivée de :

• La balise HTML 5 <progress> permettant la mise en place d’une barre de progression
• La balise HTML 5 <track> permettant la gestion de sous-titres pour les balises media (audio et video)
• Les attributs personnalisés en HTML 5 (custom data attributes – data-*)

Concernant le CSS :

• La propriété -moz-text-decoration-color permettant la définition d’une couleur autre que celle du texte pour une décoration (souligné, surligné ou barré)
• La propriété -moz-text-decoration-line permettant la définition d’un type de décoration
• La propriété -moz-text-decoration-style permettant la définition d’un style de décoration (barre, double barre, vague, pointillé)
• La propriété -moz-hyphens permettant la définition du comportement des mots comprenant des traits d’union en fin de ligne

D’autres nouveautés sont à souligner du côté du DOM, JavaScript, SVG, du protocole HTTP, des cookies ou encore de MathML ainsi que des changements concernant les développeurs d’extensions.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page suivante : Firefox 6 for developers.

Google : OneBox pour les horaires de vols (avion)

Une OneBox supplémentaire s’ajoute à la collection du célèbre moteur de recherche en plus de celles du tennis, de lever et de coucher du soleil ou encore des numéros d’appel d’urgence. Google annonce en effet l’arrivée des horaires de vols de différentes compagnies aériennes (Air France, easyJet, etc.) au sein des pages de résultats pour les vacances d’été.

Pour faire apparaître cet encart spécialisé dans la partie haute des SERPS, il conviendra évidemment de respecter une syntaxe particulière.

Dans le cas de la capture ci-dessus, il s’agit de :

vol de Strasbourg à Paris

A noter qu’il est tout à fait possible de préciser directement les codes AITA des aéroports pour davantage de précision. Ainsi, pour l’aéroport d’Orly cela donnerait :

vol de SXB à OYR

Au clic sur le nom de la compagnie aérienne souhaitée, l’internaute est redirigé vers un formulaire pré-remplis. Les deux liens au bas des informations offrant d’afficher les vols à partir de l’aéroport de départ (ici Strasbourg) ou arrivant à l’aéroport de destination (ici Paris).

Ces horaires de vols concernent tout aussi bien la déclinaison outre-atlantique du moteur de recherche que Google France. Dix langues sont en fait supportées : Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Hollandais, Portugais (Brésil), Polonais, Russe, Turc et Catalan.

Source : Blog Google Inside Search

Facebook : Les chiffres des photos de profil en infographie

Les albums photos représentent sans surprise un élément important pour ne pas dire essentiel de Facebook. Mais quelles interactions les membres du célèbre réseau social ont-ils avec celles-ci ?

Sur la totalité des photos mises en ligne sur Facebook – et estimée à 100 milliards de clichés cet été – pas moins de 10% représentent des photos de profils (avatars). Les utilisateurs du réseau social uploadent chaque année davantage de photos, et les femmes partagent une nouvelle photo de profil toutes les deux semaines contre trois pour les hommes.

Pour terminer, le profil moyen possède 26 photos de profil détenant chacune 3 j’aime et 2 commentaires alors sur certaines photos les commentaires peuvent se montrer bien plus envahissants (jusqu’à 157).

Chiffres en infographie :

Source : Mashable